ARTE-Gallery, アルテ ギャラリー

平素よりひとかたならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
皆様におかれましては、お変わりなくお過ごしのこととお慶び申し上げます。
今年も軽井沢アルテギャラリーは、4月18日（金）に再開いたします。
昨年１２月、御代田に自社ギャラリーをオープンいたしましたが、軽井沢は
今後も従来通り営業いたします。御代田は企画展ギャラリーとして運営する
予定です。日々の暮らしに、作品が醸し出す＜美＞の潤いと味わいをご提案
できる喜びに感謝しつつ、皆様との楽しい会話を楽しみにいたしております。
軽井沢にお越しの際には、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。

平素よりひとかたならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら、御代田アルテギャラリーは、2024年12月27日（金）から
2025年1月6日（月）まで年末年始休業とさせていただきます。
2025年1月7日（火）より通常営業いたします。
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

日頃はひとかたならぬご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、かねてより建築中の本社ギャラリーの完成に伴い、来る１１月１４日をもって京都から軽井沢の西隣、御代田町に移転する運びとなりました。新しい建物では合計３０メートルの展示可能壁面の中でゆっくり作品をご覧いただける空間と、お座りいただける場を設えました。室内の温度を一定に保つ設備により、冬の時期でも寛いでいただけるものと思います。敷地内に駐車場がございますので、お車を停めてすぐにギャラリーにお入りいただけます。浅間山の麓のなだらかな丘陵に位置いたしますので、静かな環境も気に入っていただけるものと存じます。
これもひとえに皆様のご支援の賜物と深く感謝いたしております。これを機に、少しでも良い仕事ができるよう努力してまいる所存でございます。今後とも何卒ご指導ご鞭撻のほど心よりお願い申し上げます。