ARTE-Gallery, アルテ ギャラリー

この度、御代田アルテギャラリーではチェース・チェン絵画展を開催いたします。

「私は自分の仕事の動機が私的なものであることに気づいていた。 自分のことをほとんど知らない人に、自分の仕事の完全性を損なうことなく私の作品を理解してもらうことは、ほとんど不可能である。」

「私は今でも絵を描いていることに感謝しなければならない。さらに重要なのは、毎日起き上がることができ、新鮮な絵の具の匂いを楽しみ、きれいな筆の毛の感触を感じ、エッチングプレスの冷たい油のギアを拭き、希望と夢をすべてそこに注ぎ込めるということだ。」

「私は完璧主義者だった。今でも完璧主義者だと思うが、完璧の認識は異なる。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chase Chen

（「」内に記された作家の言葉は、1998年に米国のZEPHYR COVE　PUBLISHINGより刊行されたチェース・チェンの画集「Chase」に書かれた作家の言葉の抜粋を日本語にしてご紹介しています。）

「生きている喜びが感じられる」。多くの方が、アイリーン・
フェットマンの作品を評して述べられる言葉です。何かにやさ
しく包まれて、描かれた世界と一体になれるような安心感と心
地よさを通して感じられる、生きている喜び。〈永遠〉の時を
感じさせるような、光とひろがり。絶妙に光が描かれている風
景画と、愛らしい子供の作品に共通するのは、やすらぎや楽し
さが品良くさわやかに表現されている点でしょう。作家がいき
いきと描く光によって、わたしたちは温かい臨場感に包まれ、
自然の中で生きている喜びを身体で感じることができます。
ヨーロッパの伝統的な油絵絵画の技術とカリフォルニアの明る
い陽光がその場にいるような臨場感を感じさせてくれ、わたし
たちに幸せ感を運んできてくれるのです。

・アルテ ギャラリーは毎日の暮らしに「味わいと潤い」をお届けしたいと思っています。
・アート作品とゆっくり、静かに触れ合うことのできる空間を用意いたしました。
・アルテ独自の視点から選んだ作品や、契約作家さんの作品などアルテでないと観られない作品を主に展示しています。

「自然は心地よいリズムを持っている。そしてそのリズムは自分の中にも在る。自分の身体的リズムが自然のリズムと同調した時、絵画は結晶する」（伊藤泰雅）

伊藤泰雅の絵画は見たものを描いた作品ではなく、何かの記号として表されたものでもありません。私たちが言葉以前に抱く、言葉にできないイメージが表現されていて、動きを感じさせる画面は無意識の領域における生命の躍動の記録のようにも見えてきます。
無意識を軸に生命と世界との関係が感じられるのが伊藤泰雅の作品で、絵画の画面に宇宙の広がりと生命の輝きがあり、そこに美が見つけられると言えましょう。