ARTE GALLERY（アルテ ギャラリー）

この度、御代田アルテギャラリーでは、まだまだ使える額を無償でプレゼントさせていただく催しを開催いたします。
アルテは30年以上、絵画販売を続けてまいりましたが、その間に絵との組み合わせ変えや、角が欠けたり、変色のために使えなくなった額縁が溜まってきました。
2024年12月に御代田町塩野に移転して一周年を迎え、地域の皆様にアルテギャラリーに親しんでいただけるよう、この催しを企画いたしました。私どもでは、額縁にも最大の配慮をはらい、絵に合った、傷や欠け汚れのない額に作品を入れてお届けいたしております。しかし展示中に額が傷むこともあり、その内でこの程度の傷ならと了解いただける方に、期間中無料でお引き取りいただければと考えました。中には、無傷の額も含まれます。額はどなたさまでも先着順にお持ち帰りいただけます。今のところ数の制限は設けておりませんが、様子を見て決めさせていただく場合もございます。また、2階のギャラリーに現品を展示いたしますので、敷地内の駐車場まではご自身でお運びいただくようお願いします。ご住所はうかがいませんが、念のため用紙にお名前のご記入をお願いいたします。
私どもにとっても初めての試みでございますが、“もったいない”の気持ちで開催させていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

平素よりひとかたならぬご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
軽井沢アルテギャラリーは、11月25日（火）を持ちまして年内の営業を終了いたします。
2026年も例年通り、4月中旬より再開する予定でございます。
軽井沢にお越しの際には、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。

日頃はひとかたならぬご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、かねてより建築中の本社ギャラリーの完成に伴い、来る１１月１４日をもって京都から軽井沢の西隣、御代田町に移転する運びとなりました。新しい建物では合計３０メートルの展示可能壁面の中でゆっくり作品をご覧いただける空間と、お座りいただける場を設えました。室内の温度を一定に保つ設備により、冬の時期でも寛いでいただけるものと思います。敷地内に駐車場がございますので、お車を停めてすぐにギャラリーにお入りいただけます。浅間山の麓のなだらかな丘陵に位置いたしますので、静かな環境も気に入っていただけるものと存じます。
これもひとえに皆様のご支援の賜物と深く感謝いたしております。これを機に、少しでも良い仕事ができるよう努力してまいる所存でございます。今後とも何卒ご指導ご鞭撻のほど心よりお願い申し上げます。